in che senso “senza occhi”?

눈치 없다 letteralmente può sembrare “non avere gli occhi”, perché 눈 significa “occhio”.
Ma in realtà 눈치 non indica gli occhi fisici: indica la capacità di leggere l’atmosfera, capire cosa sta succedendo senza che venga detto direttamente, cogliere segnali, silenzi, imbarazzo, intenzioni.

Quindi 눈치 없다 signi…[Leggi tutto]

달콤한게 있어요! 😱

삼키다 ❤️
Bellezza e gentilezza possono trovarsi ovunque. Ho scoperto per caso che un anziano meccanico ha lasciato che le rondini nidificassero nella sua piccola officina.
Dopo il volo dei piccoli e il nido lasciato vuoto, l’uomo lo ha rimosso, ma le rondini sono tornate e lo hanno rifatto. Allora non le ha scacciate, ha deciso di convive…[Leggi tutto]

L’ape può vantarsi di avere un nome carino in tante lingue. In coreano 벌, in inglese Bee, in cinese 蜜蜂 Mìfēng, in greco μέλισσα Melissa… 🌷 🐝🌸

Piccoli consigli di lettura.

LA LIBRERIA DELLE ILLUSIONI
di So Seo-Rim (Newton Compton Editori).

L’autrice coreana ci trasporta in una dimensione tra l’onirico, il magico e il profondo realismo di sentimenti, emozioni e dolore.
Non è una lettura scorrevolissima, ma non per questo risulta pesante. La narrazione si prende i tempi dovuti senza sciv…[Leggi tutto]

벌레 🐛
Macaone in attesa di compiere la metamorfosi in farfalla. 😍