@prof_ropi
Attivo 1 giorno, 13 ore fa
in che senso “senza occhi”?눈치 없다 letteralmente può sembrare “non avere gli occhi”, perché 눈 significa “occhio”.Ma in realtà 눈치 non indica gli occhi fisici: indica la capacità di leggere l’atmosfera, capire cosa sta succedendo senza che venga detto direttamente, cogliere segnali, silenzi, imbarazzo, intenzioni.Quindi 눈치 없다 significa:“non saper l […] Visualizzare
C2D1961D-543C-4331-B1F3-1B3662F77F5B
